Pracie symboly

Všetko čo potrebujete vedieť než sa pustíte do bielizne - prehľad pracích symbolov a značiek . Najprv sa zoznámte s významom základných symbolov.

Základné symboly ošetrovania bielizne

	Vanička	Symbol prania
	Žehlička	Symbol žehlenia
	Štvorec s kruhom vo vnútri	Symbol sušenia v sušičke
	Štvorec	Symbol sušenia voľne na vzduchu
	Trojuholník	Symbol bielenia
	Kruh	Symbol chemického čistenia

 

Symboly prania

Symboly prania na textíliách udávajú konkrétne pokyny, ako sa správne starať o oblečenie a zabrániť jeho poškodeniu počas prania. Základným symbolom prania je ikona vaničky s vodou, ktorá môže byť doplnená číslom, podčiarknutím alebo ďalšími znakmi. Číslo označuje maximálnu teplotu, pri ktorej je možné textil bezpečne prať v práčke. Nižšie teploty sú šetrnejšie k látkam a farbám, zatiaľ čo vyššie teploty sa hodia na odolnejšie materiály a silné nečistoty.

Pokiaľ je vanička podčiarknutá, textil vyžaduje šetrnejšie pranie, čo zahŕňa jemnejší program a nižšiu intenzitu odstreďovania. Dvojité podčiarknutie značí ešte väčšiu opatrnosť a je určené pre veľmi citlivé materiály, ako sú hodváb alebo vlna. Symbol ruky ponorenej do vaničky upozorňuje na potrebu ručného prania, obvykle vo vode s teplotou maximálne 40 °C, a na nutnosť vyhnúť sa agresívnemu žmýkaniu.

Pokiaľ je symbol vaničky preškrtnutý, znamená to, že textil nesmie byť praný vodou a je potrebné zvoliť iný spôsob starostlivosti.

	Značka prania s číslom: špecifikuje maximálnu teplotu prania, na nižšiu teplotu je možné prať bez problémov prať na max 60°C
	Značka prania s bodkami: počet bodiek zobrazuje max. teplotu prania jedna bodka = max 30 °C dve bodky = max 40 °C tri bodky = max 60 °C
	Symbol ruky vo vaničke: prať len ručne a na teplotu maximálne 40 °C.
	Preškrtnutá vanička: zákaz prania nie je možné prať v práčke ani v ruke
	Podčiarknutá vanička: šetrné pranie a odstreďovanie s nižším počtom otáčok prípadné číslo vo vnútri špecifikuje maximálnu teplotu prania
	Dvakrát podčiarknutá vanička: veľmi šetrné pranie a odstreďovanie na veľmi nízke otáčky prípadné číslo vo vnútri špecifikuje maximálnu teplotu prania

 

Symboly žehlenia

Značky žehlenia sú reprezentované ikonou žehličky a poskytujú informácie o maximálnej teplote, pri ktorej je možné textílie bezpečne žehliť. Žehlička s jednou bodkou vo vnútri znamená, že látku možno žehliť pri nízkej teplote, maximálne do 110 °C, a je určená pre citlivé materiály, ako je syntetika. Žehlička s dvoma bodkami umožňuje strednú teplotu, do 150 °C, čo je vhodné napríklad pre vlnu a zmesové textílie. Symbol s tromi bodkami uvádza možnosť žehlenia pri vysokej teplote, do 200 °C, a hodí sa pre odolné materiály, ako je ľan alebo bavlna. Pokiaľ je cez žehličku preškrtnutá čiara, textília nesmie byť vôbec žehlená, pretože by mohlo dôjsť k jej poškodeniu.

	Žehlička s jednou bodkou vo vnútri: Žehliť maximálne pri teplote 110 °C
	Žehlička s dvoma bodkami vo vnútri: Žehliť maximálne pri teplote 150 °C
	Žehlička s tromi bodkami vo vnútri: Žehliť maximálne pri teplote 200 °C
	Prečiarknutá žehlička: zákaz žehlenia

 

Symboly sušenia v sušičke

Značky na sušenie v sušičke sú znázornené štvorcom s kruhom vo vnútri, ktorý udáva, či je možné textíliu bezpečne sušiť v sušičke a pri akej teplote. Bodky vo vnútri kruhu určujú maximálnu teplotu sušenia. Jedna bodka znamená sušenie pri nízkej teplote, vhodné napríklad pre jemné materiály, syntetické látky alebo zmesové tkaniny. Dve bodky označujú strednú teplotu, ktorá je bežne odporúčaná pre väčšinu odevov, ako sú bavlnené textílie. Tri bodky, hoci vzácnejšie, značia vysokú teplotu sušenia, určenú skôr pre pevné materiály, ako sú uteráky alebo odolné pracovné oblečenie.

Pokiaľ je symbol preškrtnutý, znamená to, že textíliu nie je vhodné sušiť v sušičke. Toto odporúčanie platí hlavne pre jemné alebo citlivé tkaniny, ako je vlna, hodváb alebo niektoré špeciálne upravené materiály, ktoré by sa mohli vysokými teplotami zraziť, poškodiť alebo stratiť tvar.

	Sušenie v sušičke pri nízkej teplote (do 50 °C)
	Sušenie v sušičke pri normálnej teplote (do 80 °C)
	Zákaz sušenia v sušičke

 

Symboly sušenia na vzduchu

Značky sušenia na vzduchu sú označené štvorcom bez kruhu vo vnútri a slúžia na odporúčanie vhodného spôsobu sušenia textílie. Štvorec s horizontálnou čiarou vo vnútri znamená, že bielizeň by mala byť sušená naplocho, čo je vhodné pre materiály náchylné na deformáciu, ako sú pleteniny. Symbol s tromi vertikálnymi čiarami vo vnútri odporúča nechať bielizeň odkvapkávať, čo je ideálne pre jemné textílie. Ak je v štvorci diagonálna čiara v rohu, textília by mala schnúť v tieni, aby sa zabránilo vyblednutiu farieb alebo poškodeniu vplyvom priameho slnečného svetla. Kombinácia týchto prvkov môže špecifikovať presnejšie podmienky sušenia, napríklad naplocho v tieni.

	Možno sušiť odkvapkávaním: bielizeň možno sušiť napr. na bielizňovej šnúre
	Možno sušiť rozprestrete v ploche (nesmie visieť)
	Sušiť iba v tieni

 

Symboly pre chemické čistenie

Značky chemického ošetrovania na textíliách poskytujú informácie o tom, akým spôsobom možno odev čistiť chemickými prostriedkami, teda prostredníctvom profesionálnych čistiacich služieb, ktoré používajú rôzne chemické látky na odstránenie nečistôt. Symboly sú znázornené ako kruhy a každý z nich má špecifický význam.

Pokiaľ je v kruhu písmeno "P", znamená to, že textília je vhodná na čistenie pomocou perchlóretylénového čistiaceho prostriedku alebo iného podobného rozpúšťadla. Tento spôsob je bežne používaný na odevy, ktoré nemôžu byť prané vodou.

Písmeno "F" v kruhu označuje, že textília je vhodná na čistenie pomocou rozpúšťadiel na báze uhľovodíkov, ktoré sú šetrnejšie k materiálom, ako sú jemné tkaniny a odevy, ktoré nemôžu prísť do kontaktu s vodou. Tento typ čistenia je tiež vhodný pre syntetické tkaniny.

	Písmeno P v kruhu znamená, že je povolené čistenie v tetrachloretyléne.
	Povolené čistenie v tetrachloretyléne - veľmi jemná starostlivosť
	Písmeno F v kruhu znamená, že výrobok je možné čistiť uhľovodíkovými rozpúšťadlami.
	Zákaz chemického čistenia

 

Značky mokrého čistenia

Symboly pre mokré čistenie sú označené písmenom "W" (Water). Tento symbol označuje, že daný odev alebo textílie by mali byť čistené pomocou vody, a to obvykle profesionálnymi čistiacimi službami, ktoré používajú špeciálne vodné roztoky.

Ak je symbol čistenia vodnou cestou zobrazený ako písmeno "W" v kruhu, znamená to, že textília je určená na čistenie vodnými metódami, ktoré zahŕňajú vodu a čistiace prostriedky, ale bez použitia chemických rozpúšťadiel. Tento symbol je často používaný pre tkaniny, ktoré nemožno prať bežne v domácej práčke, ale môžu byť vyčistené v profesionálnych čistiarňach pomocou vodnej cesty.

Pokiaľ je v symbole "W" uvedené číslo (napríklad "W1" alebo "W2"), znamená to špecifické pokyny pre druh čistenia:

• W1: Jemné vodné čistenie, s nízkou teplotou vody a šetrnými detergentmi.
• W2: Mierne silnejšie vodné čistenie, ktoré môže využívať vyššiu teplotu a silnejšie čistiace prostriedky, ale stále bez použitia chemických rozpúšťadiel.

	Profesionálne mokré čistenie v čistiarni
	Profesionálne mokré čistenie - jemná starostlivosť
	Profesionálne mokré čistenie - veľmi jemná starostlivosť
	Zákaz mokrého čistenia v čistiarni

 

Symboly bielenia

Značky bielenia na textíliách poskytujú pokyny, či a ako je možné textil bieliť. Hlavným symbolom bielenia je trojuholník, ktorý sa môže objavovať v rôznych variantoch. Nepreškrtnutý prázdny trojuholník označuje, že textil je možné bieliť akýmkoľvek prostriedkom obsahujúcim chlór alebo iné oxidačné bieliace látky. Tento spôsob je však stále menej bežný kvôli jeho agresivite voči textilným vláknam aj životnému prostrediu.

Trojuholník s dvoma šikmými čiarami vo vnútri symbolizuje možnosť bieliť iba prostriedky bez chlóru, teda napríklad kyslíkovými bielidlami, ktoré sú šetrnejšie k vláknam a obvykle aj ekologickejšie. Pokiaľ je trojuholník preškrtnutý, bielenie akýmkoľvek prostriedkom nie je dovolené, aby nedošlo k poškodeniu textílie. Tento symbol je často uvádzaný na farebných textíliách alebo jemných materiáloch, ktoré by mohli bielením stratiť farbu alebo svoju štruktúru.

	Povoľuje bielenie chlórovými i nechlórovými prostriedkami
	Povoľuje bielenie chlórovými i nechlórovými prostriedkami staršia verzia symbolu
	Zakazuje bielenie chlórovými prostriedkami. Použitie prostriedkov bez chlóru je povolené.
	Zákaz bielenia
	Zákaz bielenia alternatívny vzhľad piktogramu

 

Doplňujúce údaje k pracím symbolom

Pracie symboly sú definované normou ISO 3758 , čo je medzinárodný štandard pre symboly ošetrenia textílií. Tento systém symbolov je založený na piktogramoch, ktoré sú jednoduché a zrozumiteľné aj bez textového vysvetlenia. Medzinárodná norma bola vytvorená s cieľom zjednotiť pokyny na údržbu textílií na celosvetovej úrovni, aby sa zabezpečilo, že používatelia budú mať jednotné a správne informácie bez ohľadu na krajinu alebo jazyk.

Medzinárodné porovnanie symbolov ukazuje, že väčšina krajín využíva systém definovaný normou ISO, pričom rôzne regióny môžu mať špecifické drobnosti v aplikácii symbolov. Napríklad v Európe sa bežne používajú symboly údržby založené na ISO 3758, zatiaľ čo v USA môže byť k dispozícii niekoľko ďalších systémov špecifických pre určité typy textílií alebo výrobcov. Avšak, vďaka globalizácii a štandardizácii je používanie symbolov podľa ISO stále viac univerzálne.